Mimochodem bychom ho rádi dostali zpátky, i se zbytkem vašeho vybavení.
Ще се радваме, ако я върнеш заедно с другото оборудване.
Je to úžasný muž a máme ho rádi.
Чудесен човек, ние много го обичаме.
Měli ho rádi, ale zároveň žárlili.
Вероятно го харесваха, но бяха ревниви.
Mají ho rádi, ale je s ním práce.
Те го харесват. Но изисква много грижи.
Řekni Berkovi, ať přijde, jsou tu lidi, který by ho rádi viděli.
Кажи на Бърк, че е хубаво да мине насам....защото някои хора питат за него.
A židi si ho rádi nechávaj kouřit.
А евреите обожават да го получават.
Prosím, řekněte senátorovi, že plukovník Maybourne a plukovník O'Neill by ho rádi viděli.
Уведомете Сенаторът, че.....Полковник Мейборн и Полковник О'Нийл биха искали да го видят.
Jasně! Od vás si ho rádi poslechneme.
Да, ще ни е приятно да ни разкажеш виц.
Upečeme mu dort. Máme ho rádi.
Така ще му покажем, че го обичаме.
Ne když je tu muž, kterého všichni známe a máme ho rádi a který zbankrotuje, protože potřeboval operaci, aby si zachránil život.
Много си отдадена и уважавам това. Благодаря. Няма защо.
Znám spoustu lidí, kteří by ho rádi koupili.
Познавам доста хора, които биха го купили.
No ohledně toho-- většina našich přátel jsou na stupni devět, a Walter--máme ho rádi-- je spíše na stupni tři.
Относно това, повечето ни приятели са от висшата класа, а Уолтър, обичаме го, но той е среден клас.
Neměl jsem ho rád a neměli ho rádi ani ostatní.
Не го харесвам, не харесвам и никой друг.
I kdyby sis ho mohl dovolit, při vší úctě, máme ho rádi.
Били, дори и да можехме да си го позволим честно казано, обичаме го.
Řekněte mu, že jste udělala zpět a že bychom ho rádi vzali zpět.
Кажете му, че сте сгрешила и фирмата ще поеме случая.
Protože mám-li říct pravdu, ti, co by si ho rádi podali, by vytvořili frontu odtud až do Aberdeenu.
Има опашка оттук до Абърдийн с желаещи да му фраснат един.
Lidi ho rádi pili, i když nesměli.
Хората го обичали, макар и забранен.
Jsem jedna z těch, co ho rádi mají.
Аз го харесвам и знам, че сме мнозинство.
Dlužíme Leonu Hubbardovi omluvu, a také všem těm, kteří ho znali, měli ho rádi a pracovali s ním.
Ние дължим на Лион Хабърд извинение. Дължим го и на тези, които го познаваха, обичаха и работиха с него.
Máma konečně viděla tátu tak, jak ho všichni známe a máme ho rádi.
Мама най-накрая видяла татко такъв, какъвто го обичаме.
Mluvil jsem se spolupracovníky, měli ho rádi.
Говорих с колегите му и са го харесвали.
Možná, mají ho rádi v knihách, a ticho.
Може да харесва книгите и тишината.
Ale to on není a lidi ho nemají rádi, díky tomu že jste spolu, mají ho rádi, protože je to skvělej kluk.
А това не е така! Той привлича хората не защото е с теб, а защото е страхотно момче!
Mimochodem, děcka si ho pořád váží a mají ho rádi, protože je chlap.
Между другото, децата ви пак ще ви уважават и ще ви обичат, защото вие сте мъжът.
A vaši fotbaloví rivalové. Vsadím se, že by vám ho rádi ukradli.
Футболните ви съперници, сигурно са искали да го вземат.
Někteří lidé ho rádi usrkávají a vychutnávají si ho.
Някои хора обичат да пият по малко и да се наслаждават.
Bude vědět, že ho chceme a máme ho rádi.
В ръцете ни... - Да. Знаейки, че е обичан и желан.
Jestli někdo chce oslabit mé snahy na ochranu Niklause, možná to je proto, že oni sami by ho rádi viděli mrtvého.
Ако някой иска да отслаби способността ми да защитя Никлаус, може би го прави, защото самият той желае смъртта му.
Máme ho rádi ale občas ho něco popadne..
Ние обичаме Дрейк, но понякога има странни идеи.
Měli ho rádi, protože znal jména všech ostatních, všechna jména jejich dětí, kdo odešel z jaké školy, kdo se vyléčil z jakékoliv nemoci...
Обичаха го, защото знаеше името на всеки, имената на децата им, кое в кой колеж е отишло, кой от каква болест се възстановява.
Tento nápad jsme milovali a nedávno jsme obdrželi náš Alubox navržený na míru a máme ho rádi.
Харесахме идеята и наскоро получихме нашия потребителски дизайн и ние го харесваме.
Začněme u sladkého. Naše chuť na sladké je v zásadě detektor cukru, který se vyvinul, protože cukr obsahuje mnoho energie; a tak jsme naprogramováni, když to řeknu zjednodušeně, mít ho rádi. A proto máme rádi cukr.
Да започнем със сладкото. Апетитът ни за сладко по същество е еволюирал детектор за захар, защото захарта съдържа много енергия - затова е свързана с предпочитание, много грубо казано, и затова обичаме захар.
Možná, že tihle lidé nepotřebují ten milion dolarů, ale nemyslíte, že by ho rádi získali jen proto, aby mě zesměšnili,
Вероятно тези хора нямат нужда от милион долара, но не мислите ли че те биха искали да ги вземат само за да ме направят на глупак.
0.34013915061951s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се радваме, ако я върнеш заедно с другото оборудване. 